Наконец-то у меня все заработало. После переустановки драйвера в терминале я ввел
hp-setup
Дальше все работало нормально!
mlterm зависит от mlterm -общий:
The following NEW packages will be installed:
mlterm mlterm-common
0 upgraded, 2 newly installed, 0 to remove and 5 not upgraded.
Need to get 1,619 kB of archives.
After this operation, 8,664 kB of additional disk space will be used.
, что составляет 1,4 Мбайт. Вы загрузили (и установили )два пакета, а не один.