Как выполнить итерацию через массив чисел в shell-скрипте?

Не заключайте в двойные кавычки ссылку на msgNumbers, а msgNumbers не является массивом, поэтому индексирование бессмысленно.

Насколько я вижу, в вашем коде нет массива. Переменная msgNumbersпредставляет собой строку, содержащую вывод вашей команды cut.

Для повторения вывода cutиспользуйте

#!/bin/bash

mailx -H | grep '^ [UN]' | cut -c 4-5 |
while read msg; do
    print 'msg = %s\s' "$msg"
done

Это отправляет вывод cutв цикл while, следующий за ним, через канал(|). Цикл whileбудет повторяться с msg, установленным для каждой отдельной строки вывода из cut.

cutполучает данные непосредственно из команды grep, что устраняет необходимость сохранения данных в промежуточном файле или переменной.

Я удалил команду echo $msg|mailx;, потому что она не имела для меня особого смысла (утилите mailxнужен адрес для отправки данных на ).

grep+ cutтакже можно заменить одним вызовом awk, где мы позволяем awkвыполнять работу обоих инструментов и выводить второй столбец с разделителями-пробелами -, когда регулярное выражение соответствует:

#!/bin/bash

mailx -H | awk '/^ [UN]/ { print $2 }' |
while read msg; do
    print 'msg = %s\s' "$msg"
done

Я не буду дальше комментировать использование mailx, так как это не -стандартная утилита, которая реализована немного по-разному в системах Unix (моя версия не имеет опции -H, например ).

Строка#!-кажется мне приемлемой, если вы хотите, чтобы скрипт выполнялся с помощью bashи если исполняемый файл bashрасположен по этому пути (, который обычно находится в системах Linux, например, но проверьте command -v bashв вашей системе, чтобы убедиться ). Код, который я разместил выше, совместим с /bin/sh, поэтому bashне является действительно необходимым для его запуска (он будет работать в любойsh-подобной оболочке ).

Просто убедитесь, что скрипт является исполняемым и что вы запускаете его без явного указания интерпретатора.

Используйте ()для сохранения значения в виде массива.

msgNumbers=(`cut -c 4-5 ListOfMessages.txt`)
echo "${msgNumbers[@]}"
for msg in "${msgNumbers[@]}";
do
echo $msg;
done

Проблема решена. Проблема заключалась в том, что msgNumbers не был индексированным массивом. Поэтому я изменил for msg in "${msgNumbers[@]}";на for msg in ${msgNumbers};. Теперь все работает. Остальной код такой же, как в моем вопросе.