Вы можете использовать awk:
awk '$1=$1 FNR' <file>
$ 1
- это первое слово каждой записи (в данном случае строка). FNR
- номер входной записи (в данном случае номер строки).
Эта команда заменяет первое слово
каждой строки на первое слово + номер строки
каждой строки.
Вы говорите, что клиент находится всего в трех футах (1 м )от точки доступа. Одним из вариантов было бы просто соединить их с помощью сетевого кабеля и полностью обойти всю проблему отключения беспроводной связи.
Ваша проблема связана с обычной проблемой беспроводной сети. Ни типичной Linux, ни какой-либо AP OS.
Начните анализировать свою беспроводную среду с помощью инструмента, позволяющего выявлять и отмечать проблемы с помехами в диапазоне 2 WLAN (2,4 ГГц, 5 ГГц ), а также с Bluetooth и беспроводными телефонами (1,8 -1,9 ГГц ).
В качестве отправной точки я предлагаю вам взглянуть на:
https://pentestmag.com/wifi-scanning-tools-on-ubuntu-14-04/
или:
Я использовал его профессионально в течение многих лет с большим успехом.