Составленные модули Поддержка OpenWRT

Вы пробовали использовать errorformat вместо grep'а для вывода? C.f. http://vim.wikia.com/wiki/Errorformats . Это особенно полезно, если вы настроили команду make ( http://vim.wikia.com/wiki/Make_make_more_helpful ).

Спасибо за обновленный вывод, romeovs. Похоже, вы хотите иметь что-то вроде:

set errorformat=%E%f:%l:\ %m%C1.%l\ %Z

Я не могу это проверить, но судя по результатам, это именно то, что вам нужно.