Выполнение следующей команды find
в директории, на которую вы смотрите, поможет:
find . -name 'KLL[0-9][0-9][0-9]' -exec sh -c 'mv $0 $0.fastq' {} \;
Которая добавит расширение .fastq
к любому имени файла, начинающемуся с KLL
, за которым следуют три цифры.
В комментариях @JeffSchaller отметил, что завершенный процесс nano сохраняет ненаписанный файл в file_path.extension.save
.
Если он там есть, что было для меня, это просто вопрос mv
придания файлу исходного имени.