Я написал небольшой тестовый сценарий
$ cat run_tests
echo "$@"
echo $0 Starting tests with $1
echo tests done
и запустил его (обратите внимание на кавычки вокруг -c "строка")
$ bash -l -c "./run_tests $(cat furl):8080"
http://abc.com/:8080
./run_tests Starting tests with http://abc.com/:8080
tests done
Вы пытаетесь установить только подпакет poppler-utils
. Для этого требуется пакет poppler
соответствующей версии. Вам нужно будет установить их обоих. Это может работать (, как это часто происходит в системах на базе RHEL7 ), но может закончиться тем, что в погоне за зависимостями окажется кроличья нора, что даже в случае успеха приведет к чудовищу Франкенштейна в системе.
Почему бы просто не использовать Fedora Cloud Base (https://alt.fedoraproject.org/cloud/), в которой есть нужная вам версия пакета?