Как расширить логический том (LVM), чтобы использовать емкость другой группы томов?

set -- $args установите позиционные аргументы на основе содержимого $args. Теперь вы увидите разницу в поведении между zsh и другими POSIX-оболочками.

Поскольку zsh по умолчанию не выполняет Field Splitting, вы получите одну строку, которая является содержимым $args. Чтобы получить такое же поведение, как в bash (а также в других POSIX-оболочках), необходимо явно вызвать разделение:

set -- ${=args}

bash выполните Field Splitting на содержимом $args, получите четыре строки. Вы можете проверить $#, чтобы узнать количество позиционных аргументов после set -- $args.

Обратите внимание, что в случае bash, вы должны добавить set -f, чтобы отключить globbing.