Как я могу определить, вызвана ли задержка драйвером или планировщиком?

Какую версию inotifywait вы используете? Согласно эта man страница -d указывает, что вы хотите запустить его как демон, но не принимает значения аргумента ( "$ dir" ). Также с помощью -o "$ log" вывод будет сохраняться в файл журнала, а не отправляться в стандартный вывод. Прежде чем продолжить работу со сценарием, убедитесь, что у вас есть рабочая команда inotifywait - в идеале добавьте тест , который отслеживает некоторые файлы во временном каталоге (или повторно реализуйте его на другом языке, таком как Java, Python или Ruby).