Как установить openssh в Затруднении Linux

Поместите его простой, необходимо читать больше чем в одну переменную за один раз для IFS= read ... создайте, чтобы иметь видимый эффект в Вашем ^examples1.

Вы пропускаете объем read в примерах. Нет никакой модификации IFS в цикле в Ваших тестовых сценариях. Позвольте мне указывать точно, где делает вторую IFS, имеют ее эффект в каждой из Ваших строк:

 IFS=$' \t\n'; xifs "$IFS"; echo "$data" | while IFS=b   read; do echo ...
                                                      ^      ^
                                                      |      |
                                          from here --'       `- to here :)

Это так же, как с любой программой, выполненной в оболочке. Переменная, которую Вы (ре) определяете в командной строке, влияет на выполнение программы. И только что (так как Вы не экспортируете). Поэтому сделать использование переопределенных IFS в такой строке необходимо было бы спросить read присваивать значения больше чем одной переменной. Взгляните эти примеры:

 $ data="a  b   c"
 $ echo "$data" | while           read A B C; do echo \|$A\|$B\|\|$C\|; done
 |a|b||c|
 $ echo "$data" | while IFS=      read A B C; do echo \|$A\|$B\|\|$C\|; done
 |a b c||||
 $ echo "$data" | while IFS='a'   read A B C; do echo \|$A\|$B\|\|$C\|; done
 || b c|||
 $ echo "$data" | while IFS='ab'  read A B C; do echo \|$A\|$B\|\|$C\|; done
 || || c|

_{¹, Как я только что узнал от Gilles, могло бы на самом деле быть преимущество установки IFS='' (пробел) при чтении только одного поля: это избегает усечения пробела в начале строки.}