Посмотрите на ~/.xsession-errors
. Вывод .xinitrc
перенаправляется там, таким образом, любые ошибки, с которыми встречаются, должны обнаружиться там и помогут Вам отлаживающий Ваш сценарий.
Вы действительно не можете, если у Вас нет специальной микросхемы USB, которая может переключиться от того, чтобы быть хостом USB гостя USB. В то время как такие микросхемы часто присутствуют в мобильных устройствах, на рабочей станции это обычно не имеет большого смысла (и таким образом, это не там).
У меня есть догадка, что Вы могли бы задавать неправильный вопрос все же.