Использование Node.js во время выполнения на *nix-системе, похоже, работает:
const isTTY = process.stdout.isTTY;
если верно, то он не подключен к целевому каналу
если не определено, он подключен к целевому каналу
...по крайней мере, согласно моим исследованиям
Я использовал следующую команду для возобновления подключенного сеанса.
screen -S 1865
Это возобновило сеанс экрана, и я смог его использовать.
screen -X -S 1865 quit
Эта команда может отсоединить экран от сокета.