Как зарегистрировать Nginx как услуга после установки Пассажира?

Вы говорите, что просто хотите состояние онлайн/в режиме офлайн интерфейса и не обеспокоены скоростью или типом канала.

Попробуйте ethtool как корень:

# ethtool eth0 |grep "Link detected"
  Link detected: yes
# ethtool eth1 |grep "Link detected"
  Link detected: no

ifconfig может также показать Вам состояние онлайн/в режиме офлайн, и эта команда обычно доступна любому пользователю в системе.

$ { /sbin/ifconfig eth0 | grep MTU: | grep -w UP >/dev/null 2>&1 ; }; echo $?
0
# This could return some false errors
$ { /sbin/ifconfig eth1 | grep MTU: | grep -w UP >/dev/null 2>&1 ; }; echo $?
1