Это не ошибка. Можно проигнорировать его.
Это - информационное примечание, которое указывает на это init
перезагрузил /etc/inittab
. Вероятно, результат обновления пакета, которое коснулось чего-то там.
Необходимо будет в другом месте искать причину проблем.
Это похоже на собственный драйвер Nvidia поддержки (версии 96.43.xx.xx), GeForce4 Идут 420: http://www.nvidia.com/object/IO_32667.html
Я думаю в Ubuntu, пакет называют nvidia-graphics-drivers-96: https://launchpad.net/ubuntu / + source/nvidia-graphics-drivers-96
С теми драйверами у Вас не должно быть проблем с GL или ускорением использования в X. Просто удостоверьтесь, что Вы работаете X с Nvidia собственные драйверы.