Преобразуйте запись Grub2 в Syslinux

через Python.

#!/usr/bin/python3
import re
import sys
fil = sys.argv[1]
with open(fil) as f:
    m = re.split(r'[\n\r]+(?= *\d+\s+ID\d+_1)', f.read())
    l = []
    for i in m:
        l.append(re.sub(r'(?s)^(\s*(\d+)\s+([^_]+)_1)([\n\r]+\s*(\d+)\s+\3_2)$', \
             lambda m: m.group(1) + " "+ str(float(m.group(2))/(float(m.group(2))+float(m.group(5)))) +  m.group(4),i))
    print('\n'.join(l), end = "")

Сохранить вышеуказанный скрипт как Script.py , а затем запустить его,

python3 script.py inputfile

Пример:

$ python3 f.py file
 10 ID1_1 0.3333333333333333
 20 ID1_2
  1 ID3_1 0.1
  9 ID3_2
 20 ID20_1
 15 ID2_1 0.047619047619047616
300 ID2_2