Массив сценария Bash, разделенный вертикальной чертой и скобкой

Квадратные скобки обозначают условие - это либо функция (например, text() для получения текста узла), либо вы можете использовать атрибут. Например, //category[@name] найдет любую категорию с атрибутом name, а //category[@name="xyz"] отфильтрует их дальше.

XML, используемый для тестирования:

<XML>
<record category="xyz">
<person ssn="" e-i="E">
<title xsi:nil="true"/>
<position xsi:nil="true"/>
<details>
<names>
<first_name/>
<last_name></last_name>
</names>
<aliases>
<alias>CDP</alias>
</aliases>
<keywords>
<keyword xsi:nil="true"/>
<keyword>SEARCH</keyword>
</keywords>
<external_sources>
<uri>http://www.google.com</uri>
<detail>SEARCH is present in abc for xyz reason</detail>
</external_sources>
</details>
</person>
</record>
<record category="abc">
<person ssn="" e-i="F">
<title xsi:nil="true"/>
<position xsi:nil="true"/>
<details>
<names>
<first_name/>
<last_name></last_name>
</names>
<aliases>
<alias>CDP</alias>
</aliases>
<keywords>
<keyword xsi:nil="true"/>
<keyword>DONTSEARCH</keyword>
</keywords>
<external_sources>
<uri>http://www.google.com</uri>
<detail>SEARCH is not present in abc for xyz reason</detail>
</external_sources>
</details>
</person>
</record>
</XML>

Выходные данные:

 <record category="xyz">
    <person
        e-i="E"
        ssn="">
      <title xsi:nil="true" />
      <position xsi:nil="true" />
      <details>
        <names>
          <first_name/>
          <last_name></last_name>
        </names>
        <aliases>
          <alias>CDP</alias>
        </aliases>
        <keywords>
          <keyword xsi:nil="true" />
          <keyword>SEARCH</keyword>
        </keywords>
        <external_sources>
          <uri>http://www.google.com</uri>
          <detail>SEARCH is present in abc for xyz reason</detail>
        </external_sources>
      </details>
    </person>
  </record>

Примечание - вышеприведенное просто печатает запись в STDOUT. На самом деле... на мой взгляд, это не самая лучшая идея. Не в последнюю очередь потому, что - это не печатает структуру XML, и поэтому это не совсем "правильный" XML, если у вас более одной записи (нет "корневого" узла).

Поэтому я бы вместо этого - для достижения именно того, о чем вы спрашиваете:

#!/usr/bin/env perl

use strict;
use warnings;

use XML::Twig; 

my $twig = XML::Twig -> new -> parsefile ('your_file.xml'); 
$twig -> set_pretty_print('indented_a');

foreach my $record ( $twig -> get_xpath ( './record' ) ) {
   if ( not $record -> findnodes ( './/keyword[string()="SEARCH"]' ) ) {
       $record -> delete;
   }
}

open ( my $output, '>', "output.txt" ) or die $!;
print {$output} $twig -> sprint;
close ( $output ); 

Это вместо - инвертирует логику, и удаляет (из разобранной структуры данных в памяти) записи, которые вам не нужны, и печатает всю новую структуру (включая заголовки XML) в новый файл под названием "output.txt".