Смотря на nmap-service-probes базу данных, похоже, что nmap не может обнаружить, какая версия uTorrent работает.
Если можно скопировать установку Linux между двумя реальными машинами (например, с Partimage или dd) затем, можно сделать это к виртуальной машине также. Я имею в виду вместо того, чтобы преобразовать установку и затем загрузить ее, Вы создали бы пустую виртуальную машину, загрузили бы ее с начальной загрузкой CD и скопировали бы старую установку на новой пустой виртуальной машине.