AIX: эквивалентный mptconfig

Я думаю, что есть некоторые неправильно понятые массивы Bash ':

массивы

  Bash предоставляют одномерные проиндексированные и ассоциативные переменные массива.  Любая переменная может использоваться в качестве
  индексированный массив;  Сборное объявление явно объявляет массив.  Там нет максимального предела на
  Размер массива, ни каких-либо требований, которые участники не будут проиндексированы или назначены непрерывно.  Проиндексированные массивы
  ссылаются с использованием целых чисел (включая арифметические выражения) и являются нулевыми;  ассоциативный
  Массивы ссылаются с использованием произвольных струн.  Если не указано иное, индексированные индексы массива должны быть
  неотрицательные целые числа.

  Индексированный массив создается автоматически, если какая-либо переменная назначается для использования имена синтаксиса [
  Script] = значение.  Индекс рассматривается как арифметическое выражение, которое необходимо оценить на номер.
  Явно объявляю индексированный массив, используйте Declare -a имя (см. Оболочку встроенные команды ниже).
  Объявление - имя [индекс] также принимается;  Индекс игнорируется.

  Ассоциативные массивы создаются с использованием Declare -a имя.

  Атрибуты могут быть указаны для переменной массива с использованием встроенных объявлений и готовности.  Каждый
  атрибут применяется ко всем членам массива.

  Массивы назначаются на использование составных заданий имени формы = (Value1 ... Valuen), где каждый
  Значение имеет форму [FOUNCSCRET] = строка.  Индексированные задания массива не требуют ничего, кроме строки.
  При назначении индексированных массивов, если прилагаются дополнительные кронштейны и индекс, этот индекс
  назначен;  В противном случае индекс назначенного элемента является последним индексом, назначенным утверждением
  плюс один.  Индексирование начинается с нуля.

  При назначении ассоциативного массива требуется индекс.

  Этот синтаксис также принимается встроенным встроенным.  Индивидуальные элементы массива могут быть назначены
  Использование имени [SOUNDCRUTS] = Синтаксис значения, представленного выше.  При назначении индексированного массива, если имя
  подписан отрицательным номером, этот номер интерпретируется как относительно один больше, чем
  Максимальный индекс имени, поэтому отрицательные индексы отсчитываются от конца массива, а индекс -1
  Ссылки на последний элемент.