Интеграция bugzilla с IRC

Думаю, он динамически загружает либкурлу, когда питон бежит?

Ага.

Я бы хотел, чтобы pycurl использовал пользовательскую сборку libcurl, а все остальные программы - стандартную версию.

Убедитесь, что ваша libcurl не установлена в один из стандартных путей библиотеки, включая /usr/local/lib. Если это /opt/curl/lib, то перед запуском python:

export LD_LIBRARY_PATH=/opt/curl/lib:$LD_LIBRARY_PATH

Скорее всего, в данный момент он не определен, но последняя часть (:$LD_LIBRARY_PATH) находится там на всякий случай. Это переопределяет стандартные пути поиска, используемые компоновщиком/загрузчиком, так что если у вас там есть совместимая libcurl, то это то, что будет загружено.

Вы должны иметь возможность проверить это, запустив впоследствии ldd на бинарном модуле pycurl, где бы это ни было.