Я понял это:
iptables -t nat -A PREROUTING -d 3.3.3.3 -j DNAT --to-destination 2.2.2.2
iptables -t nat -A POSTROUTING -s 2.2.2.2 -j SNAT --to-source 3.3.3.3
боковой ответ, в данном случае, специфичный для OS X.
Одна опция, и та, которую я использовал в конце, в данном случае была следующей:Используйте что-нибудь, чтобы запустить [114098]screen[114099] локально, что заработает, а затем снова прикрепите к сеансу.Я написал питоновскую программу, которая генерирует и запускает программу-скрипт яблока, которая открывает новое окно Terminal.app и запускает запрошенную вами команду, даже когда вы закончили SSH (очевидно, что учетная запись должна быть зарегистрирована в GUI на самой машине, чтобы это работало).Она называется "osxhijack" и находится на github [114100]здесь [114101]. Вы вызываете его так:
и затем можете сразу же переприсоединить, используя:
Если появится "настоящий" ответ (т.е. если я узнаю, что было/было не так с моей установкой экрана), я обновлю этот вопрос новым ответом.[113653].