Samba, не работающий

Попробуй это...

stop () {
    echo "${1}" 1>&2
    exit 1
}

func () {
    if $1; then
        echo "foo"
    else
        stop "something went wrong"
    fi
}

echo "shell..."
func $1

echo "subshell..."
result=`func $1`

echo "shell..."
echo "result=$result"

Результаты, которые я получаю...

# test_exitsubshell true
shell...
foo
subshell...
shell...
result=foo
# test_exitsubshell false
shell...
something went wrong

Примечания

• Параметризировано, чтобы тест if был true или false (см. 2 прогона)
• Когда тест if является false, мы никогда не дойдем до подсхемы.