Просто используйте:
#!/bin/bash -x
то же самое для оболочки:
#!/bin/sh -x
Как и следовало ожидать из этого обсуждения, проблема возникает только с DVI-кабелем. После переключения на кабель DisplayPort мое полное разрешение вернулось.[1130151].