использовать настраиваемый intltool, установленный в домашнем каталоге?

АГА! Оказывается, мои процессоры поддерживают pstate , и это выглядит как режим powersave , но на самом деле это настраиваемый регулятор.

Это означает, что в режиме ноутбука игнорируются все настройки cpufreq , а вместо этого просматриваются /etc/laptop-mode/conf.d/intel_pstate.conf . Здесь могут применяться пользовательские правила масштабирования (и я подтверждаю, что они применяются!)

Действительно, здесь есть несколько других специальных модулей Intel, и я собираюсь прочитать о них всех.