Создание находящегося в Debian дистрибутива Linux онлайн

Если вам нужно решение awk , вы можете использовать что-нибудь вроде приведенного ниже.

 awk '/PATTERN/{system("cat file1");next}1' file2

Тестирование

cat file1
ramesh' has " and /
in this file
and trying
"to replace'
the contents in 
/other file.

Теперь у меня есть file2, как показано ниже.

cat file2
This is file2
PATTERN 
After pattern contents go here.
PATTERN 

Теперь я использую вышеупомянутую awk команду.

Выход:

This is file2
ramesh' has " and /
in this file
and trying
"to replace'
the contents in 
/other file.
After pattern contents go here.
ramesh' has " and /
in this file
and trying
"to replace'
the contents in 
/other file.

Ссылки

http://www.unix.com/shell-programming-and-scripting/158315-replace-string-contents-txt-file-containing-multiple-lines-strings.html