разделение акцентирует в w3m
на страницах по адресу https://tails.boum.org/download/index. en.html # index3h1 объясняет процесс проверки того, что загружаемый вами образ имеет ожидаемую контрольную сумму, процесс проверки того, что контрольная сумма, которую вы читаете на веб-сайте, подписана дистрибьютором, процесс получения разумных доказательств того, что ключ скачанный вами файл действительно не является вредоносным. Чтобы быть уверенным на 110%, вы должны дружить с разработчиком Debian и попросить его лично передать вам (не через Интернет, а на физический носитель) ключ GPG для Debian (или непосредственно операционной системы)
w3m имеет параметр конфигурации alt_entity, который при установке в 1 (true) будет давать такое поведение, даже если ваша кодировка UTF-8. Этот параметр хранится в
${HOME}/.w3m/config
и может быть установлен различными способами, включая меню опций, где вы можете увидеть его описание, как в этой строке:
Use ASCII equivalents to display entities ( )YES (*)NO
Вы можете переопределить файл конфигурации, используя опцию командной строки
-o alt_entity=0