Процессы организованы как дерево: каждый процесс имеет уникального родителя, кроме init который PID всегда 1 и не имеет никакого родителя.

Создание нового процесса обычно идет через пару fork/execv системные вызовы, где среда дочернего процесса является копией родительского процесса.

Для помещения переменной в среду от оболочки, Вы имеете к export та переменная, так, чтобы это было видимо рекурсивно всем детям. Но знайте, что, если ребенок изменяет значение переменной, измененное значение только видимо к нему и все процессы, созданные после того изменения (являющийся копией, как ранее сказано).

Возьмите также во внимание, что дочерний процесс мог изменить свою среду, например, мог сбросить его к значениям по умолчанию, как, вероятно, сделан от login например.

По крайней мере, под ksh и bash, переменные могут иметь три объема, не два как все остающиеся ответы в настоящее время говорят.

В дополнение к экспортируемому (т.е. среда) переменная и оболочка неэкспортируемые переменные объемы, существует также третий более узкий для функциональных локальных переменных.

Переменные, объявленные в оболочке, функционируют с typeset маркер только видим в функциях, которыми они объявляются в и в (sub) функции, вызванные оттуда.

Это ksh / bash код:

# Create a shell script named /tmp/show that displays the scoped variables values.    
echo 'echo [$environment] [$shell] [$local]' > /tmp/show
chmod +x /tmp/show

# Function local variable declaration
function f
{
    typeset local=three
    echo "in function":
    . /tmp/show 
}

# Global variable declaration
export environment=one

# Unexported (i.e. local) variable declaration
shell=two

# Call the function that creates a function local variable and
# display all three variable values from inside the function
f

# Display the three values from outside the function
echo "in shell":
. /tmp/show 

# Display the same values from a subshell
echo "in subshell":
/tmp/show

# Display the same values from a disconnected shell (simulated here by a clean environment start)
echo "in other shell"
env -i /tmp/show 

производит этот вывод:

in function:
[one] [two] [three]
in shell:
[one] [two] []
in subshell:
[one] [] []
in other shell
[] [] []

Как Вы видите, экспортируемая переменная отображена от первых трех мест, неэкспортируемые переменные не отображен вне текущей оболочки, и функциональная локальная переменная не имеет никакого значения вне самой функции. Последний тест не показывает значений вообще, это вызвано тем, что экспортируемые переменные не совместно используются оболочками, т.е. они могут только быть наследованы, и наследованное значение не может быть затронуто впоследствии родительской оболочкой.

Обратите внимание, что это последнее поведение очень отличается от того Windows, где можно использовать Системные переменные, которые являются полностью глобальными и общими всеми процессами.

Лучшее объяснение, которое я могу найти об экспорте, является этим:

http://tldp.org/LDP/Bash-Beginners-Guide/html/sect_03_02.html

Переменный набор в подоболочке или дочерней оболочке только видим к подоболочке, в которой это определяется. Экспортируемая Переменная на самом деле сделана быть переменной среды. Таким образом быть ясным Ваш bundle install выполняет его собственную оболочку, которая не видит $GEM_HOME если это не сделано environment переменная иначе экспортирована.

Можно смотреть на документацию для переменного объема здесь:

http://www.tldp.org/LDP/abs/html/subshells.html

Как и ожидалось, существует иерархия областей видимости переменных.

Окружающая среда

Внешняя область - это окружающая среда. Это единственная область, управляемая операционной системой, и поэтому гарантированно существует для каждого процесса. Когда процесс запускается, он получает копию своей родительской среды, после чего оба становятся независимыми: изменение дочерней среды не изменяет родительскую, а изменение родительской среды не меняет среду уже существующего дочернего.

Переменные оболочки

Оболочки имеют собственное понятие переменных. Здесь все начинает немного запутываться.

Когда вы присваиваете значение переменной в оболочке, и эта переменная уже существует в среде, переменная среды получает новое значение. Однако, если переменная еще не находится в среде, она становится переменной оболочки . Переменные оболочки существуют только внутри процесса оболочки, аналогично тому, как переменные Ruby существуют только внутри сценария Ruby. Они никогда не наследуются дочерними процессами.

Здесь в игру вступает ключевое слово export . Он копирует переменную оболочки в среду процесса оболочки, что позволяет дочерним процессам наследовать.

Локальные переменные

Локальные переменные - это переменные оболочки, привязанные к содержащим их блокам кода. Вы объявляете локальные переменные с помощью набора ключевого слова (переносимый) или local или объявления (Bash). Как и другие переменные оболочки, локальные переменные не наследуются дочерними процессами. Также нельзя экспортировать локальные переменные.