Переустановите программу `env`

The ; должен быть свой собственный отдельный аргумент, чтобы найти:

find /home/shredtest/ -depth -exec /home/test.sh "{}" \;

(пространство для заметок между {} и \;). После -exec:

Все следующие аргументы, которые нужно найти, считаются аргументами команды до тех пор, пока не встретится аргумент, состоящий из `;'.

(из man find). То есть аргумент должен состоять полностью из ;, чтобы остановить список аргументов.

Вы также можете использовать `+', чтобы передать множество аргументов файла одновременно, что тоже должно быть его собственным аргументом.

Обратите также внимание, что в find /home/shredtest/* * не нужно: find пройдет через само содержимое каталога, в то время как * будет расширено оболочкой (и иногда может привести к не совсем нужным результатам).

.