Обновление ядра 2.6.18 к 2.6.32 на CentOS 5.10

Обычно каждый дистрибутив Linux имеет несколько центральных серверов , если они ставят непосредственно все пакеты. Но по всему миру существуют зеркала , которые имеют копии этих пакетов. Эти зеркала взаимодействуют напрямую с центральными серверами, периодически находящимися в поиске обновлений. Обычно существует задержка в выпуске обновления между этими центральными серверами и зеркалами. Насколько короткая эта задержка зависит от того, как часто зеркало взаимодействует с центральными серверами в поисках разницы между его пакетами.

Этими зеркалами являются (обычно) университеты и компании , которые добровольно предоставляют свои услуги на благо сообщества дистрибьюторов.

Обычно зеркала помогают распределить нагрузку , поэтому центральные серверы не обязательно должны иметь высокую пропускную способность или много ресурсов.