Команда ./configure --prefix=/usr --libdir=/usr/lib64
, упомянутая в вашем линкованном посте блога, связана со сборкой gtksourceviewmm-3.0
, а не с nemiver
. Скорее всего, gtksourceviewmm-3.0
был установлен на /usr/local
и поэтому недоступен для pkgconfig
(который заботится о проверке наличия библиотек).