От попытки получить работу dpkg отказались, согласно ЭТОЙ странице SourceForge, которая была установкой для исследования получения dpkg для работы над Windows Cygwin.
Придерживайтесь Виртуального экземпляра Поля или SSH.
Править: Если Вам действительно интересно, существует огромный поток о попытке получить его работа здесь.
Если Ваше распределение имеет диспетчер пакетов (большинство делает в наше время), просто используйте это. Это может быть часть 'mplayer' пакета, или это имеет свой собственный пакет
На Debian это было бы (см. комментарии):
sudo apt-get install mencoder
Если Вы не корень или не имеете диспетчера пакетов, загрузите источник с http://www.mplayerhq.hu/design7/dload.html и установите его как обычная программа, вероятно, что-то как:
./configure
make