Переменная среды ACCEPT_KEYWORDS для разрешения "всех" еще отмеченных стабильных пакетов/версий для текущей архитектуры быть созданной.
~ перед дугой означает нестабильный (не "полностью" протестированный).
Часто лучший подход должен использовать/etc/portage/package.keywords и перечислить пакет там с ~amd64 ключевым словом при реальной необходимости в последней сборке.
Между прочим: брандмауэр amd64, не это, как Википедия определяет излишество?
Если я сталкивался с этим, я был бы:
mv /usr/sbin/openvpn /usr/sbin/openvpn.binary
echo "#!/bin/sh
exec /usr/sbin/openvpn.binary --float $*" >/usr/sbin/openvpn
chmod 755 /usr/sbin/openvpn
и затем посмотрите, работают ли существующие инструменты все еще. Это должно заставить это передавать - плавание все время. Можно добавить код к новому 'openvpn.sh' сценарию, если Вы только хотите передать его для определенных соединений (возможно, $ эха* | grep client.conf).