/bin/sh - оператор echo >> работает не так, как ожидалось
В [114506] bash[114507], вы можете использовать [114508] shopt -p[114509].[114157].
В bash echo является встроенной функцией, поэтому вы получаете такое поведение. В sh это не встроенная функция . Похоже, sh использует свою встроенную команду «echo», которая отличается.
Поэтому попробуйте использовать / bin / echo , а не без / bin / .
Если вы хотите сохранить переносимость, вы не можете использовать echo или printf , оба обрабатывают неуказанные escape-последовательности \ xXX как определенные в POSIX.
Даже в системе GNU можно изменить поведение echo , встроенного или / bin / echo . Вы можете попробовать:
$ POSIXLY_CORRECT=1 /bin/echo -en '\x61'
-en \x61
$ env BASHOPTS=xpg_echo POSIXLY_CORRECT=1 bash -c "echo -en '\x61'"
-en a
(Вы должны прочитать this для более подробной информации).
Со стандартным набором инструментов POSIX можно использовать awk :
$ awk 'BEGIN{printf "%c%c%c..", 97, 98, 99}'
abc..