решение для контузии для nexenta/solaris

-z для zero или zero-length. Пустую строку часто называют пустой строкой. -n является непустым. В оболочках POSIX и с POSIX [ (иначе test) команда, все те эквивалентны:

1. [ -z "$var" ] && echo empty
2. [ ! -n "$var" ] && echo empty
3. [ ! "$var" ] && echo empty
4. ! [ "$var" ] && echo empty
5. [ "$var" = "" ] && echo empty
6. [ "${#var}" -eq 0 ] && echo empty
7. test -z "$var" && echo empty
8. [ "x$var" = x ] && echo empty

9. case $var in
     "") echo empty
   esac
   

Но обратите внимание, что существуют (старые) реализации [ где только 8 работ надежно для некоторых значений $var как ! или =. 9 работы, надежные в каждой подобной Границе оболочке.