то, как показать, раскрашивает системный журнал
Необходимо также удержать обратную петлю Ваш interfaces файл. Поэтому добавьте эти строки:
auto lo eth0
iface lo inet loopback
allow-hotplug eth0
iface eth0 inet dhcp
iface eth0 inet6 auto
Обычно (я говорю о стандартных инструментах с - Color = Auto ), Цвета повторяются только на терминале. Когда stdout не терминал, вы обычно не хотите цвета. Скиминг через библиотеку, которую вы связали, это скорее всего подобная проблема здесь (см. Force_color Переменная среды обсуждается там).
Я думаю, что вы пытаетесь сделать, это плохое представление. Вы действительно не хотите, чтобы журналы были написаны с цветами. Впоследствии обработка таких журналов очень сомнительна.
Вы можете рассмотреть вопрос о другом растворе окрашивания для просмотра ваших журналов, таких как Rainbow , (я не использую его, просто быстро ищите через пакеты). Также кормление входа в VIM и создание файла синтаксиса будет вариантом.
Но все они будут дополнительными усилиями для уточнения шаблонов и все это.