переименование fat16 объема

mv -i только подсказки, если место назначения существует.

yes n | mv -i … перемещения все файлы, которые не существуют в целевом каталоге. На FreeBSD и OSX, можно сократить это к mv -n ….

Обратите внимание, что ни один из них не объединит спор каталога с существующим каталогом на то же имя в целевом каталоге.

Отдельный вопрос - то, как действовать на все файлы в текущем каталоге. Существует две проблемы: захват всех файлов (* опускает точечные файлы), и не столкновение с командной строкой. На Linux (или в более общем плане с GNU находят и GNU coreutils):

find . -mindepth 1 -maxdepth 1 -exec mv -i -t .. -- {} +

С GNU находят, но не GNU coreutils (или более старый GNU coreutils):

find . -mindepth 1 -maxdepth 1 -exec sh -c 'mv -i -- "$@" "$0"' .. {} +

Портативно:

find . -name . -o -exec sh -c 'mv -i -- "$@" "$0"' .. {} -type d -prune

Поскольку обычный zsh делает вещи легче. Это не имеет ограничения длины командной строки внутренне, поэтому при использовании mv встроенный Вы не должны волноваться об этом. И можно сказать этому не игнорировать точечные файлы с D спецификатор шарика. Ограничение: это не работает через файловые системы (с zsh 4.3.10).

zmodload zsh/files
mv -i -- *(D) ..