Пропавшие без вести модуля оболочки в жемчуге 5.18

man grep:

- H, - с именем файла

Распечатайте имя файла для каждого соответствия. Это - значение по умолчанию, когда существует больше чем один файл для поиска.

Различие следует grep называемый с одним или двумя аргументами файла в этих двух случаях. Вместо добавления /dev/null Вы могли звонить grep с аргументом -H. Возможно, /dev/null поведение более широко поддерживается.