Абсолютно заключите в тюрьму пользователя с минимальным IP, файлом, и управляйте правами

Да Вы можете, просто добавить :i386 к команде загрузки, как это:

sudo apt-get download <package>:i386  

Таким образом для Вас:

sudo apt-get download vlc:i386  

Я не знаю о любом способе автоматической загрузки зависимости от пакетов, кроме того build-dep но это не будет работать в Вашем случае.

После ввода по абсолютному адресу в странице справочника немного больше, я нашел, что можно, на самом деле, использовать build-dep до степени как это:

sudo apt-get build-dep --download-only vlc:i386  

Который затем загрузит необходимые пакеты в текущий каталог. Отметьте однако, это build-dep смотрит на компиляцию пакета из источника, не устанавливая его от a .deb таким образом, это предложит вещи как build-essential и gcc который может быть необходим, чтобы скомпилировать vlc, но не обязательно установить от a .deb.

Может быть легче перечислить основные зависимости vlc с apt-cache:

apt-cache depends vlc:i386  

Если Вы хотите отфильтровать, просто зависит использование:

apt-cache depends vlc:i386 | grep 'Depends'  

Обратите внимание что некоторые пакеты, как libc6 приезжайте по умолчанию в Ubuntu, таким образом, Вы не должны будете загружать их. Если Вы просто хотите загрузить все зависимости и соглашение с тем, нужны ли Вам они, или не позже можно использовать этот сценарий:

for i in $(apt-cache depends vlc:i386 | grep -E 'Depends|Recommends|Suggests' | cut -d ':' -f 2,3 | sed -e s/'<'/''/ -e s/'>'/''/); do sudo apt-get download $i 2>>no32.txt; done  

Это загрузит всего зависимого, рекомендуемого, и предложенные пакеты, и перенаправит любые ошибки к no32.txt. Необходимо смотреть там, когда Вы сделаны, потому что некоторые необходимые пакеты, которые не имеют i386 версий (т.е. они не двоичные файлы) будут там.

Просто apt-get download они.

Обратите внимание, что этот сценарий не очень умен, он не принимает много во внимание вещей, таким образом, можно получить некоторые глупые ошибки, он должен работать в целом как бы то ни было.