Реализация XFree86 X-сервера включает TinyX, который является частью многих маленьких дистрибутивов Linux, например, Чертовски Маленького Linux или встроенных дистрибутивов Linux.
TinyX отлично соответствует Вашим требованиям.
Проблемой был менеджер окон: musca является менеджером окон мозаичного размещения с режимом укладки, и зеркальное отражение от мозаичного размещения режима к укладке режима решает вопрос полностью.
Это работает еще лучше в обычных менеджерах окон укладки, таких как fluxbox.