поскольку в довольно популярном ответе в askubuntu говорится: https://askubuntu.com/questions/974/how-can-i-install-software-or-packages-without-internet-offline
Keryx мог быть Вашим выбором. Просто не уверенный, если это все еще активно разрабатывается. (см. отнесенный ответ для большего количества информации),