Можно ограничить изменения в затронутых строках с чем-то вроде этого:
eval sed $(
for i in NAME SYNOPSIS DESCRIPTION "RETURN VALUE" ENVIRONMENT FILES EXAMPLES DIAGNOSTICS ERRORS "SEE ALSO" "CONFORMING TO" HISTORY AUTHORS BUGS; do
dup=$(for j in $(seq 0 ${#i}); do printf "%s%s" "${i:j:1}" "${i:j:1}"; done)
printf " -e \"s/%s/%s/\"" "$dup" "$i"
done)
, где [117518]devId[117519] можно выяснить (в моем случае, так как я всегда буду знать точное ожидаемое название продукта), проверив [117520]/sys/bus/usb/devices/*/product