ssmtp: не Может открыть mail:25

ssmtp: Cannot open mail:25 

может быть вызвано ошибками разрешения файла /etc/ssmtp/ssmtp.conf. Какое бы приложение ни пыталось запустить ssmtp, оно не может прочитать этот файл.

chmod 640 /etc/ssmtp/ssmtp.conf
chown root:mail /etc/ssmtp/ssmtp.conf

И добавьте приложение, отправляющее электронную почту, в группу mail (например, logcheck, если оно не является частью группы adm)

Для полноты картины ваш smtp. conf должен выглядеть примерно так:

root=you@domain.com
mailhub=your-mailserver.com:465
#mailhub=gmail.com:587 ### -> note 587 for STARTTLS
hostname=your-vps.com
UseTLS=Yes
#UseSTARTTLS=Yes ### => gmail needs this (not all servers do)
AuthUser=xxxxxx
AuthPass=xxxxxx
FromLineOverride=NO
#Debug=YES

# on Fedora / Red Hat / or with ssmtp-validate-TLS-server-cert.patch
TLS_CA_File=/etc/ssl/certs/ca-certificates.crt

• Для всех, кто использует Debian, я также перенес исправления Red Hat, чтобы sSMTP использовал 256-битные шифры и проверял CA.

Первый раскомментированный mailhub = mail может быть причиной этого.

Я полагаю, что без полного доменного имени и номера порта он настраивает ssmtp для попытки подключения через порт 25 к хосту с именем mail в вашем домене по умолчанию (однако у вас есть этот набор вверх локально), которого предположительно не существует.