распечатать адресное пространство процесса в человечности 12.04

Я думаю, что необходимо использовать dpkg -i устанавливать .deb файл, который Вы имеете локальный.

$ dpkg -i ibm-lotus-notes-8.5.3.i586.deb

От dpkg страница справочника:

Usage: dpkg [ ...] 

Commands:
  -i|--install       <.deb file name> ... | -R|--recursive  ...

Ссылки

• страница справочника dpkg