Попытайтесь "смонтироваться - связывают" общий каталог в каталог пользователя.
mount --bind /home/actual_share/ /home/someguy/shared/
Я предполагаю, что необходимо будет добавить, что группа пишет в "actual_share".
Получил идею из этого сообщения форума.
Это больше связано с systemd, чем с ядром, и, короче говоря, это означает, что вы только что завершили работу полностью. См. Здесь: https://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?id=174495 .