Сначала необходимо определить местоположение соответствующего файла на рабочем столе для Lock Screen
запись, это может быть сделано grep Lock\ Screen -rl /usr/share/applications/
.
После того как Вы получаете название того файла, открываетесь /etc/xdg/menus/xfce-applications.menu
, ищите строки как это <Filename>XXXX.desktop</Filename>
, и переместите его куда угодно, Вам нравится (или просто удалите ту строку),
Удостоверьтесь, что xml допустим после Вашей модификации, иначе Вы получаете пустые меню.