каково различие между кэшем страницы и кэш-буфером?

Используйте /proc файловая система для этого вида вещи. В частности, я думаю, что Вы захотите посмотреть на /proc/$PID/maps. "$PID" является рассматриваемым идентификатором процесса. Можно использовать что-то как cat /proc/$PID/maps получить текстовую версию того, что отображается в где для любого данного PID. cat /proc/self/maps для начинающих: это покажет Вам, в чем отображается простая программа C.

Я нашел пример программы "кошки" в Java и сделал java cat /proc/self/maps. У той простой "кошки" было большое количество ".so" загружаемых библиотек, но только rt.jar отображенный в как .jar файл.