Устройство USB 2.0 не работает в портах USB 3.0

Установка:

$ /usr/bin/which --show-dot a
./a
$ /usr/bin/which --show-tilde a
~/a

Если Вы хотели . версия, когда выполнено в интерактивном режиме, но ~ версия при перенаправлении Вы будете, мог использовать это в качестве псевдонима:

/usr/bin/which --show-tilde --tty-only --show-dot

Демонстрация:

# interactive / on a tty
$ /usr/bin/which --show-tilde --tty-only --show-dot a
./a
# not interactive / redirected to a file
$ /usr/bin/which --show-tilde --tty-only --show-dot a > output
$ cat output 
~/a

Все опции Вы указываете после --tty-only приняты во внимание только, когда вывод является tty.