Если у Вас есть zsh, можно сделать это как остроту:
while read line ; do ssh-keygen -lf =(echo $line); done < .ssh/authorized_keys
genfstab генерирует вывод, подходящий для добавления в fstab-файл на основании на устройствах, смонтированных под точкой крепления, указанной в данном пункте root.
Вы можете проверить подробности в его исходном коде: [115989]genfstab.in - arch-install-scripts.git | Официальное хранилище arch-install-scripts