Обычный способ минимизировать пространство на logdata состоит в том, чтобы использовать logrotate.
На GeekStuff существует хорошее учебное руководство
Решенная проблема, с информацией от https://askubuntu.com/questions/113733/how-do-i-correctly-mount-a-ntfs-partition-in-etc-fstab:
Просто добавьте 'полномочия' к команде монтирования, и все работает.
Спасибо!