GRUB2 и внешние клавиатуры
AucTEX включает латексный режим предварительного просмотра, который почти делает то, что Вы хотите. (Я не думаю, что это автопреобразовывает по умолчанию, но я уверен, что Вы могли настроить его, чтобы сделать так.)
Руководство личинки описывает ограничения, вызванные платформами и что GRUB только использует клавиатуры AT. Я не знаю ни о каких клавиатурах для иностранных языков, которые также не поддерживают основной ASCII.
Весь европеец, кажется, делает так, даже если определенные символы не используются на языке (за исключением иностранных слов). Испанские клавиатуры имеют k и w, которые не были в испанском алфавите первоначально.
Даже японский язык и корейский язык действительно имеют символы ASCII. Также - тайцы и Традиционные китайцы.
Даже простые внешние клавиатуры, используемые в США, имеют все эти символы (возможно, потому что в ASCII обозначает США и не весь из континентов Северной Америки и Южной Америки), хотя те клавиатуры имеют некоторые ключи в другом местоположении, чем я привык к.
Хотя это все не доказательство, я чувствую себя в безопасности сказать, что любая клавиатура НА клавиатуре стиля для всех определений "внешних" позволит Вам использовать grub. У Вас могли бы быть некоторые проблемы с НА клавиатурах стенографистки стиля: 
Я понял это. Внешние клавиатуры имеют латинские буквы на них. Так, я могу все еще нажать "C", который на греческой клавиатуре также был бы "Ψ".
Изображение из http://aramedia.com/kb-fireflygreek.jpg
-
1фактическое свойство, которое вопросы являются отправленным scancode, который является свойством, которые существуют намного далее вниз цепочка, чем использование "латинских букв" (то, которое отправляет ключ, который scancode, является свойством класса клавиатуры, не символами, пропитанными на его ключах). – Chris Down 09.04.2014, 08:12