equery depgraph <atom>
перечислит Вас, график зависимостей должен быть установлен
equery depend <atom>
списки все пакеты, которые непосредственно должны быть установлены.
Используйте ~/.xinitrc и startx (я понимаю, что Вам не нужен никакой DM как KDM или GDM), и в ~/.xinitrc помещенный exec /usr/bin/i3
, затем startx.