Это может также работать на то, что Вы пытаетесь сделать. Одиночные скобки не являются наиболее часто используемыми сегодня с ударом, но это - все еще опция. Используя '-o' эффективно "ИЛИ" операция, и"!" инвертирует условие.
var=/etc/benchmarking/code
[ ! -f ${var} -o -f {var}.class ] && echo "match"
Это, конечно, возможно к версии самокрутки этого понятия с Личинкой. Однако существуют также инструменты, которые могут сделать процесс намного легче.
PenDriveLinux перечисляет несколько инструментов. Из тех мне везло с Yumi, которая является Windows, базирующимся, и MultiSystem, который основан на Linux. Веб-сайт проекта MultiSystem находится на французском языке, но PenDriveLinux имеет хорошие инструкции.
Я создал флеш-карты мультидистрибутива с обоими из них с хорошими результатами.